-
1 flag down
* * *past tense, past participle - flagged; verb (to wave at (a car etc) in order to make it stop: We flagged down a taxi.) chiamare; fermare* * *vt + adv(taxi, motorist) fare cenno (di fermarsi) a* * * -
2 flag down
flag [something] down, flag down [something] faire signe de s'arrêter à [train]; héler [taxi] -
3 flag down
-
4 ■ flag down
■ flag downv. t. + avv.1 ( anche sport) (far) fermare ( un'auto, ecc., segnalando con una bandierina o agitando un braccio) segnalando con una bandierina -
5 flag down
-
6 flag down
transitive verb[durch Winken] anhalten* * *past tense, past participle - flagged; verb (to wave at (a car etc) in order to make it stop: We flagged down a taxi.) heranwinken* * *vt▪ to \flag down down ⇆ sb/sth jdn/etw anhaltenthe police \flag downged him down for speeding die Polizei hat ihn wegen zu hoher Geschwindigkeit angehalten* * *vt septaxi etc, person anhalten* * *transitive verb[durch Winken] anhalten -
7 flag down
vtto \flag down down <-> sb/ sth jdn/etw anhalten;the police \flag downged him down for speeding die Polizei hat ihn wegen zu hoher Geschwindigkeit angehalten -
8 flag down
past tense, past participle - flagged; verb (to wave at (a car etc) in order to make it stop: We flagged down a taxi.) hacer señalesv + o + adv, v + adv + o \<\<car/motorist\>\> parar ( haciendo señas)VT + ADV [+ taxi] (hacer) parar* * *v + o + adv, v + adv + o \<\<car/motorist\>\> parar ( haciendo señas) -
9 flag down
-
10 flag down
past tense, past participle - flagged; verb (to wave at (a car etc) in order to make it stop: We flagged down a taxi.) praje; standse* * *past tense, past participle - flagged; verb (to wave at (a car etc) in order to make it stop: We flagged down a taxi.) praje; standse -
11 flag down
разг. сигнализировать водителю с требованием остановить машину After the accident, the passenger flagged down the nearest passing car and asked to be taken to a telephone. ≈ После катастрофы пассажир поймал первую же машину и попросил подвезти его до телефона. окликатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flag down
-
12 flag down
past tense, past participle - flagged; verb (to wave at (a car etc) in order to make it stop: We flagged down a taxi.) veifa í til að stöðva -
13 flag down
past tense, past participle - flagged; verb (to wave at (a car etc) in order to make it stop: We flagged down a taxi.) megállít -
14 flag down
past tense, past participle - flagged; verb (to wave at (a car etc) in order to make it stop: We flagged down a taxi.) acenar -
15 flag down
bayrakla işaret vererek durdurmak* * *past tense, past participle - flagged; verb (to wave at (a car etc) in order to make it stop: We flagged down a taxi.) durması için işaret etmek -
16 flag down
past tense, past participle - flagged; verb (to wave at (a car etc) in order to make it stop: We flagged down a taxi.) ustaviti (z mahanjem) -
17 flag down
past tense, past participle - flagged; verb (to wave at (a car etc) in order to make it stop: We flagged down a taxi.) viittilöidä -
18 flag down
past tense, past participle - flagged; verb (to wave at (a car etc) in order to make it stop: We flagged down a taxi.) stanse (med signalflagg), praie -
19 flag down
past tense, past participle - flagged; verb (to wave at (a car etc) in order to make it stop: We flagged down a taxi.) zatrzymywać -
20 flag down
past tense, past participle - flagged; verb (to wave at (a car etc) in order to make it stop: We flagged down a taxi.) apturēt (mašīnu, taksometru)
См. также в других словарях:
flag down — (someone/something) to signal someone or something to stop by waving. A police officer flagged us down to check our vehicle registration and date of inspection … New idioms dictionary
flag down — verb signal to stop Let s flag down a cab it s starting to rain The policeman flagged down our car • Hypernyms: ↑stop • Verb Frames: Somebody s something Somebody s somebody * * * f … Useful english dictionary
flag down — phrasal verb [transitive] Word forms flag down : present tense I/you/we/they flag down he/she/it flags down present participle flagging down past tense flagged down past participle flagged down to wave at the driver of a car so that they stop… … English dictionary
flag down — PHRASAL VERB If you flag down a vehicle, especially a taxi, you wave at it as a signal for the driver to stop. [V P n (not pron)] They flagged down a passing family who stopped to help them... [V n P] Marlette was already out of the door,… … English dictionary
flag down — phr verb Flag down is used with these nouns as the object: ↑cab, ↑taxi … Collocations dictionary
flag down someone — flag down (someone/something) to signal someone or something to stop by waving. A police officer flagged us down to check our vehicle registration and date of inspection … New idioms dictionary
flag down something — flag down (someone/something) to signal someone or something to stop by waving. A police officer flagged us down to check our vehicle registration and date of inspection … New idioms dictionary
flag down — {v.}, {informal} To stop by waving a signal flag or as if waving a signal flag. * /The signalman flagged down the freight train./ * /A policeman flagged down the car with his flashlight./ … Dictionary of American idioms
flag down — {v.}, {informal} To stop by waving a signal flag or as if waving a signal flag. * /The signalman flagged down the freight train./ * /A policeman flagged down the car with his flashlight./ … Dictionary of American idioms
flag\ down — v informal To stop by waving a signal flag or as if waving a signal flag. The signalman flagged down the freight train. A policeman flagged down the car with his flashlight … Словарь американских идиом
flag down — verb Use a flag or similar kind of signal to get someones attention. If you want a taxi in Central London, youll have to stand in the road and flag one down … Wiktionary